Skip to content

feat(i18n): add Ukrainian (uk) locale support#28061

Merged
Brendonovich merged 2 commits into
anomalyco:devfrom
MYMDO:dev
May 19, 2026
Merged

feat(i18n): add Ukrainian (uk) locale support#28061
Brendonovich merged 2 commits into
anomalyco:devfrom
MYMDO:dev

Conversation

@MYMDO
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@MYMDO MYMDO commented May 17, 2026

Issue for this PR

Closes #28167

Type of change

  • New feature

What does this PR do?

Adds Ukrainian (uk) locale support — new translation files for UI, app, console, and desktop packages plus locale registration across all packages.

Translations are based on the English source, verified against Polish and Russian for correct context understanding.

How did you verify your code works?

  • All existing i18n parity tests pass with the new locale added
  • Follows the same pattern as existing locales (pl.ts, ru.ts)
  • Build completes without TypeScript errors
  • Built and ran the desktop app — Ukrainian UI renders correctly

Screenshots / recordings

OpenCode Ukrainian UI

Ukrainian language selected in Settings → the entire interface is translated.

Checklist

  • I have tested my changes locally
  • I have not included unrelated changes in this PR

@MYMDO MYMDO requested a review from adamdotdevin as a code owner May 17, 2026 18:29
@github-actions github-actions Bot added needs:compliance This means the issue will auto-close after 2 hours. and removed needs:compliance This means the issue will auto-close after 2 hours. labels May 17, 2026
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thanks for updating your PR! It now meets our contributing guidelines. 👍

@MYMDO
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

MYMDO commented May 18, 2026

Hello! I've put this fork together and tested how the Ukrainian localization looks in the actual app. Everything works, and the translation displays correctly.

🇺🇦 Вітання! Я зібрав цей форк і перевірив, як виглядає українська локалізація в реальному застосунку. Все працює, переклад відображається коректно.

Screenshot From 2026-05-18 10-39-30 Screenshot From 2026-05-18 11-01-08 Screenshot From 2026-05-18 11-13-13

@MYMDO MYMDO force-pushed the dev branch 3 times, most recently from 5ab3962 to 5e38d6f Compare May 18, 2026 13:24
- Add uk.ts translation files for ui, app, console, and desktop packages
- Register Ukrainian locale in language context/locale configs for all packages
- Update locale lists, label keys, loaders, and matchers to include uk
- Add 'language.uk' label to English base dict
- Add Ukrainian to parity test
- Update web docs locale aliases
- Add Ukrainian UI screenshot
@MYMDO
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

MYMDO commented May 18, 2026

The branch has been rebased onto the latest dev and the commit history is now clean — single commit with only the Ukrainian locale changes.

Could a maintainer please approve the workflow runs? The typecheck error in packages/desktop (models.tsx) is a pre-existing upstream issue unrelated to this PR.

@Brendonovich Brendonovich merged commit cbd2620 into anomalyco:dev May 19, 2026
9 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[FEATURE]: Add Ukrainian (uk) locale support

2 participants