argparse: short-only option that requires an argument considered invalid

With fish version 2.6.0-278-g72968bec (from major):

```fish
$ argparse 'C=' -- -C /home/alfa/
argparse: Invalid option spec 'C=' at char 'C'
```

Since argparse is in 2.7.0, this should be fixed there.